2 Petrus 1:21

Statenvertaling
Want de profetie is voortijds niet voortgebracht door de wil eens mensen, maar de heilige mensen Gods, van den Heiligen Geest gedreven zijnde, hebben ze gesproken.

Herziene Statenvertaling^*
want de profetie is destijds niet voortgebracht door de wil van een mens, maar heilige mensen van God, door de Heilige Geest gedreven, hebben gesproken.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
want nooit is profetie voortgekomen uit de wil van een mens, maar, door de Heilige Geest gedreven, hebben mensen van Godswege gesproken.

King James Version + Strongnumbers
For ^G1063 the prophecy ^G4394 came ^G5342 not ^G3756 in old time ^G4218 by the will ^G2307 of man: ^G444 but ^G235 holy ^G40 men ^G444 of God ^G2316 spake ^G2980 as they were moved ^G5342 by ^G5259 the Holy ^G40 Ghost. ^G4151

Updated King James Version
For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spoke as they were moved by the Holy Spirit.

Gerelateerde verzen
2 Kronieken 8:14 | Openbaring 19:10 | 1 Koningen 13:1 | Handelingen 1:16 | Hebreeën 10:15 | 1 Koningen 17:24 | Handelingen 28:25 | Hebreeën 3:7 | Deuteronomium 33:1 | 2 Timótheüs 3:15 - 2 Timótheüs 3:17 | Handelingen 3:18 | 2 Samuël 23:2 | Hebreeën 9:8 | 2 Koningen 6:10 | 1 Petrus 1:11 | Numeri 16:28 | Micha 3:7 | Jozua 14:6 | 2 Koningen 4:22 | 1 Kronieken 23:14 | 2 Koningen 4:9 | Lukas 1:70 | 2 Koningen 4:7 | 2 Koningen 6:15 | Markus 12:36 | 1 Koningen 17:18